-
1 подрывать мораль
General subject: subvert (чью-л.) -
2 подрывать мораль
vliter. die Moral zersetzen -
3 подрывать
(взрывать) to blow up; перен. to subvert, to undermine; (разрушать) to disrupt; (ослаблять) to dilute; (влияние) to shatterподрывать авторитет — to undermine (smb.'s) authority / prestige
подрывать доверие — to undermine (smb.'s) credibility
подрывать (чью-л.) мораль — to subvert
-
4 subvert
[səb'vɜːt]1) Общая лексика: ниспровергать, ниспровергнуть, подрывать мораль (чью-л.), развращать, разрушать, разрушить, свергать, свергнуть, извращать (принцип), смущать (умы), смущать, низвергать2) Военный термин: осуществлять диверсионные действия, осуществлять диверсионные диверсии, проводить диверсионные действия, проводить диверсионные диверсии3) Техника: опрокидывать, переворачивать5) Юридический термин: заниматься подрывной деятельностью, лицо, занимающееся подрывной деятельностью6) Дипломатический термин: подрывать (что-л.)7) Политика: низлагать -
5 subvert
1. v свергать, ниспровергать, разрушать2. v развращать; подрывать мораль; смущать3. v редк. нарушать; извращать4. v тех. опрокидывать, переворачиватьСинонимический ряд:1. overthrow (verb) annihilate; bring down; corrupt; crush; defeat; demolish; destroy; overthrow; overturn; ruin; run; supplant; topple; unseat2. sabotage (verb) sabotage; undermine; wreckАнтонимический ряд:preserve; support -
6 die Moral zersetzen
арт.перен. подрывать мораль -
7 subvert
verbсвергать, ниспровергать; разрушать* * *(v) ниспровергать; ниспровергнуть; подрывать мораль; развратить; развращать; разрушать; разрушить; свергать; свергнуть* * *свергать, ниспровергать; низвергать, низлагать* * *[sub'vert || səb'vɜrt /-ɜːt] v. свергать, ниспровергать, разрушать* * *ниспровергатьразвращатьразрушатьсбросьтескиньтесмущатьснимите* * *свергать, ниспровергать -
8 morale
mɔˈrɑ:l сущ. моральное состояние;
боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать боевой дух to undermine the morale ≈ внести разложение, деморализовать high morale ≈ высокий боевой дух войск low morale ≈ неустойчивый моральный/боевой дух войск national morale ≈ национальное самосознание моральное состояние, боевой дух ( войск) - excellent * (of the troops) отличный моральный /боевой/ дух (войск) - to affect the * воздействовать /влиять/ на моральное состояние - to bolster (up) /to raise, to boost/ the * укреплять моральное состояние - to undermine /to shatter, to destroy/ the * подрывать моральный дух, вносить разложение, деморализовать - loss of * деморализация( редкое) pl нравы;
нравственность;
нравственный облик;
правила, нормы нравственного поведения - bourgeois *s нравы буржуазного общества, буржуазная мораль - a man of good *s высоконравственный /порядочный/ человек, человек высокой морали - a man of loose *s распущенный человек - a man without *s безнравственный /аморальный/ человек morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать -
9 sovvertire
v.t.подрывать, расшатывать; (abbattere) свергать; (lett.) низлагать, низвергать -
10 subvert
sʌbˈvə:t гл. свергать, ниспровергать;
низвергать, низлагать, разрушать Syn: overthrow, throw down свергать, ниспровергать, разрушать развращать;
подрывать( чью-л.) мораль;
смущать (умы) (редкое) нарушать (закон и т. п.) ;
извращать (принцип и т. п.) (техническое) опрокидывать, переворачивать subvert свергать, ниспровергать;
разрушать -
11 subvert
[səbʹvɜ:t] v1. свергать, ниспровергать, разрушать2. 1) развращать; подрывать (чью-л.) мораль; смущать ( умы)2) редк. нарушать (закон и т. п.); извращать (принцип и т. п.)3. тех. опрокидывать, переворачивать
См. также в других словарях:
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Моральная ценность права (моральность) права — свойство права, выражающее его нравственное обоснование (соответствие моральным ожиданиям, представлениям людей, его гуманистическая направленность и пр.). Влияние права на мораль, его (права), так сказать, моральный долг заключается в том, чтобы … Элементарные начала общей теории права
